Applying targeted multi-omic approaches for granular functional characterization of cell subsets.